USER MANUAL_


/*[Not translated yet]*/


El proyecto "Manual de Usos" retoma las obras expuestas y ganadoras del Salón Cincuentenario de La Plata (1932) y de los Salones de Arte Joven y Molina Campos del 2018 del Museo de Bellas Artes Emilio Pettoruti.

Recuperando la información sobre las obras que aparecen en los catálogos (títulos, procedimientos, materiales y técnicas), "Manual de usos" propone una instalación con la intención de indagar sobre estos datos técnicos en la práctica artística a través de la reflexión y apropiación de los mismos.

 

A la luz de posibles articulaciones y traducciones entre el mundo lingüístico y el visual, la instalación presenta una experiencia para (re)pensar los procesos del quehacer artístico desde lo aleatorio, lo interpretativo, la experiencia y lo probable.

Programa de autoría propia realizado en Processing.

El programa retoma los datos de tres salones realizados por el Museo Pettoruti entre 1932 a 2018 y devuelve dos procedimientos, dos materiales y un título generados al azar.

//

"Manual de Usos" es un generador de instrucciones artísticas creado en conjunto con Zaira Allaltuni, Eva Costello, Magdalena Milomes y Rocío Sosa. Para su exhibición en la Sala Vidriera del Museo Pettoruti cada uno de nosotros recibió dos insutrcciones (título, materiales y procedimientos) para generar dos obras.

The wound

     graphite, bronze on wall

//

Disappear

     Intervened book

Intervention with oil over two copies of the book ‘Aguafuertes Porteñas’ [Etchings from Buenos Aires] by Roberto Arlt. With a color code, the letters that make up a series of texts related to "etching" have been covered, from dictionary definitions and manuals, literary texts such as the homonymous poem by Gyula Kosice and the titles of the series of etchings and aquatints, like Los Caprichos by Francisco de Goya.

//

Planta de Sala con registro de las obras

//

Talk Andrea Beltramo

Texts by Lucía Delfino and Guillermina Valent

//

Project made with a PAR scholarship for Secretaria de Arte y Cultura de la Universidad Nacional de La Plata.

Museum of Fine Arts Emilio Pettoruti.